摘譯是什么意思
發音:
意思解釋
手機版
- zhāiyì
[translation of selected passage] 摘選主要內容譯出;摘要的譯文
本刊將壓縮摘譯篇幅,擴大綜述版面
- 摘 zhāi ㄓㄞˉ1）采取，拿下：采～。～取。～桃子。～除。2）選取：～...
- 譯 （譯）yì ㄧˋ1）把一種語言文字依照原義改變成另一種語言文字：～本。...
- 摘語 猶私語。 ? 宋 岳珂 《桯史?葉少薀內制》： “ 少薀 黽勉奉詔， 制出告廷， 鄭華原 素不樂 少薀 ， 摘語 貫 曰： ‘ 葉內翰 欺公， 至托王言以寓微風。 ’” 宋 陸游 《南唐書?刁彥能傳》： “又嘗從 知訓 宴 烈祖 于 山光寺 ， 復欲加害， 弟知 諫 摘語 烈祖 ， 烈祖 亦馳去。” ? 宋 無名氏 《鬼董?金燭》： “其人姓 魚 氏， 見客喜出迎， 燂湯治飯， 問所以來。 婦側聞之， 摘語其夫： ‘此持太師壽禮， 必厚赍， 可圖也。 ’”
- 摘記 zhāijì①摘要記錄：報告很長，我只～了幾個要點。②摘錄。
- 摘遍 謂截取大曲中大遍的解數所制的曲。 如《泛清波摘遍》。 ? 宋 沈括 《夢溪筆談?樂律一》： “所謂大遍者……凡數十解， 每解有數疊者， 裁截用之， 則謂之摘遍。” ? 王國維 《宋元戲曲考?宋之樂曲》： “大曲遍數， 往往至于數十， 唯 宋 人多裁截用之。 即其所用者， 亦以聲與樂為主， 而不以詞為主， 故多用聲無詞者。”
- 摘那 猶調撥。 ? 宋 李綱 《條具防冬利害事件札子》： “君父洞照幾微， 審量事勢， 摘那兵將， 假以權宜， 使得竭犬馬之力， 圖尺寸之補。” ? 宋 岳飛 《申省措置襄漢乞兵狀》： “此五項止是二萬人……馀乞朝廷摘那， 以足六萬之數， 速賜遣發前來， 布列諸郡。” ? 宋 葉適 《定山瓜步石跋三堡塢狀》： “并于防 江 效用內摘那千人， 各堡二千五百人……相共守把。”
- 摘要 zhāiyào①摘錄要點：～發表。②摘錄下來的要點：談話～丨社論～。
- 摘録 摘録拼音：zhāi lù 注音：ㄓㄞ ㄌㄨˋ 詞語解釋摘要抄錄；選取抄錄。 明 錢德洪 《＜傳習錄中＞序》：“昔 南元善 刻《傳習録》於 越 ，凡二冊。下冊摘録先師手書，凡八篇。” 清 王士禛 《池北偶談·談藝四·潞公詩》：“ 蘇文忠公 常稱 潞公 長律無一字無考據，世猶未知其工妙如此……予偶讀公集，摘録如右。”
- 摘裂 破碎零散。 ? 宋 韓淲 《澗泉日記》卷下： “碑版文字， 體制未甚古， 雖欲敘事， 卻傷于多處。 然文字卻不摘裂， 雅奧溫潤可玩。” ? 明 葉盛 《水東日記?趁航船》： “ 吳思庵 先生談及《淺學后進》， 曰： ‘此《韻府群玉》， 秀才好趁航船爾。 ’……蓋言其破碎摘裂之學， 祇足供談笑也。”
- 摘鈔 亦作“摘抄”。 擇要抄錄。 ? 清 姚衡 《寒秀草堂筆記》卷二： “ 仲達 妄人， 其書無足取， 而所載多本， 不為無功， 摘鈔之以資參考焉。” ? 孫犁 《秀露集?耕堂讀書記（二）》： “他的日記是摘抄， 數量已經可觀。”
- 摘艷薰香 摘艷薰香(摘豔薰香)拼音：zhāi yàn xūn xiāng 注音：ㄓㄞ ㄧㄢˋ ㄒㄩㄣ ㄒㄧㄤ 成語解釋摘艷薰香【拼音】：zhāi yàn xūn xiāng【解釋】：形容文辭華美。【出處】：唐·杜牧《冬至日寄小侄阿宜》詩：“高摘屈宋艷，濃薰班馬香。”