- 音標:[rabib?∫e]
v.t. [俗]1. 粗修,簡單地修理
2. [轉(zhuǎn)]和解
近義詞se raccommoder , se réconcilier , renouer
- Tu pourrais essayer de te rabibocher avec lui.
也許你應(yīng)該試著彌補一下和他的關(guān)系 - En cinq mois ici, je vous ai vus rompre quatre fois et vous rabibocher cinq fois.
我來這才5個月 你們倆分了四回 和好了五回 - C'est une goutte d'eau dans l'océan comparé au temps que toi et moi avons passé à nous rabibocher.
我們相識這么久 這種事不過滄海一粟 - Quand on sera de retour, demain, je vais me rabibocher avec Beth.
你知道 明天我們到家以后 我會跟貝絲好好解釋清楚的 - Je vous ai vus rompre quatre fois et vous rabibocher cinq fois.
你倆分手四次 和好五次 - On va se rabibocher, ce soir.
好吧,我知道我不應(yīng)該跟他發(fā)火 今晚我會補償他的 - Si cette fille est ce qu'il lui faut pour se rabibocher avec lui-même, se sentir plus jeune, tant mieux pour lui.
如果他需要這姑娘 讓自己感覺更好、更年輕 - Et si l'lndien allait à Chinatown se rabibocher avec sa copine?
那個印第安的妞呢? - Matthew est en permission et il est ici, et nous avons pensé que ce serait bien de nous rabibocher.
馬修休假 回到村里來了 我和你爸爸想借此機會 和他冰釋前嫌