jachérer中文是什么意思

發音:

中文翻譯
造句

v.t. 耕翻（休閑地）
jachérer
vt耕翻（休閑地）

aérer 音標：[aere][saere]v.t. 使通風,使空氣流通;把...放在外面吹吹,把...放在室外晾晾;使稀薄,使疏通v.t. 1. 使通風，使空氣流通：aérez la chambre. 讓房間通通風。2. 置…于室外透透氣，晾干：~ du blé 把麥子放在外面吹吹3. （引）使稀薄，使稀疏：tailler les arbres pour les aérer 修剪樹木使樹枝稀疏些 vous auriez d? aérer un peu votre exposé. [轉]你應該把話講得稍微簡單一些。ii s'aérer v.pr. 出去散步，出去透透空氣：il faut vous aérer un peu.你應該稍微出去透透空氣。aérervt曝氣近義詞ventiler, alléger, éclaircir, se dégourdir , se détendre , oxygéner
itérer itérervt迭代；重復
période de jachère 休閑期
invétérer (s') v.pr. [書]根深蒂固，成為痼習
réitérer 音標：[reitere]v.t., v.i. 反復做，反復講；重申：réitérer un ordre 重申前令 réitérer sa demande 反復要求 réitérer des remerciements 頻頻致謝近義詞recommencer, rééditer, refaire, renouveler, répéter
énumérer 音標：[enymere]v.t. 列舉,枚舉,數v. t. 列舉，枚舉，數：énumérer les articles d'un compte 一一列舉一筆帳的明細項目énumérervt列舉[法]；數近義詞compter, décompter, dénombrer, détailler, inventorier, recenser
éviscérer v.t. 取出...內臟,切除內臟v.t. 搞除內臟近義詞étriper, vider
aciérer v.t.1.使成鋼：le carbone acière le fer. 碳使鐵成為鋼。2 覆鋼；鑲鋼；鍍鋼aciérervt煉鋼
acérer v.t. 磨快，磨尖acérervt磨尖
adultérer 音標：[adyltere]v.t. 偽造,摻假;篡改,歪曲v.t.1. 偽造：adutérer un médicament 偽造藥品2. 歪曲，竄改：adutérer un texte 竄改原文adultérervt摻雜
afférer v.t.inditr. （法）屬于：la part qui affère à chaque individu 每個人應得的部分專業辭典間接v.t.【法律】屬于：la part qui affère à chaque individu每人應得的部分
agglomérer 音標：[agl?mere][sagl?mere]v.t. 使堆積,使混合,;使粘合,使粘結s'~ v.pr. 堆積;聚集;粘結i v.t. 1. 使堆積，使聚集，使密集：les vents agglomèrent les sables. 風把沙吹得堆起來。 population agglomérée 密集的人口2. 使粘合，使粘結3. （冶）燒結，團結ii s'agglomérer v.pr. 1. 堆積，聚集，密集2. 粘合，粘結專業辭典v.t.【冶】燒結，團結近義詞accumuler, agglutiner, agréger, amalgamer, amasser, conglomérer, agglutiner, agréger, accumuler, agglutiner
altérer 音標：[altere][saltere]v.t 變更,改變;損害,損壞,使變質;篡改,歪曲;使口渴i v.t.1. 使改變，變更：altérer une note [樂]使一音符變音2. 使變壞，使變質：altérer les denrées 使食品變質 l'émotion altérait ses traits.[轉]激動使得他的面容變了樣。 rien ne peut altérer notre amitié. [轉]任何事情也不能損害我們的友誼。3. 偽造，篡改，歪曲：altérer un texte 篡改原文 altérer la vérité 篡改事實，歪曲事實 cette course nous a altérés. 這場奔跑使我們感到口渴。ii s'altérer v.pr. 1. 變化，改變2. 變壞，變質：les couleurs de cette toile se sont altérées. 這幅畫的顏色褪了專業辭典v.t.【音樂】使一音符變音altérer(s') vp vt變質；風化；蝕變近義詞changer, modifier, transformer, avarier, corrompre, dégrader, dénaturer, détériorer, frelater, gater
arriérer 音標：[arjere]i v.t. 延期，延緩：arriérer un paiement 延期付款，拖欠ii s'arriérer v.pr. 1.拖欠，到期不付款2. 落在后面
autogérer 音標：[soto?ere]v.t.自主管理，自主經營
avérer 音標：[savere]i v.t. [古]證明，證實：avérer un fait 證實一件事ii s'avérer v.pr. 1. 被證實2. [后接a.] 顯得，表現得：on le trouve toujours là où le travail s'avère pénible.那里工作艱苦那里就有他。 actuellement, la situation internationale s'avère très favorable aux peuples du monde. 當前國際形勢對世界各國人民非常有利。近義詞appara?tre, se révéler , appara?tre, se montrer
blatérer 音標：[blatere]v.i. 駱駝或公羊叫
cogérer 音標：[ko?ere]v.t. 共同管理,共同經營v.t. 共同管理
commérer 音標：[k?mere]v.i.[罕]說長道短，嚼舌
conférer 音標：[k??fere]v.i. 商談,商議,討論v.t. 授予,給與i v.t. 1. 授與，給與：conférer un titre 授與稱號 conférer une décoration 授與勛章2. 比較，對照：conférer deux manuscrits entre eux 比較兩份手抄本ii v.i. 商談，商議：conférer avec qn 與某人商談conférervt賦予近義詞accorder, attribuer, concéder, donner, octroyer, causer, converser, discuter, entretenir, parler
conglomérer 音標：[k??gl?mere]v.t. 堆集,凝聚,聚集
considérer 音標：[k??sidere]v.t. 細看,查看,端詳;考慮,細想;認為,覺得;尊重,看重,重視i v.t. 1. 細看，察看，端詳：considérer un monument 細看一座紀念版 considérer qn de la tête aux pieds 從頭到腳打量某人2. 考慮，細想：considérer le pour et le contre 考慮利弊得失 on doit considérer cette affaire sous toutes ses faces. 應該從各個方面考慮這件事。3. 尊重，看重，重視：un homme que l'on considère beaucoup 人們非常尊重的一個人4. considérer comme 視作，看作：je vous considère comme mon frère 我把你看作自己的兄弟一樣。 le peuple chinois considère comme sienne toute lutte révolutionnaire dans le monde? 中國人民把世界上一切革命斗爭都看作自己的斗爭。ii se considérer v.pr. 1. 打量自己：se considérer dans un miroir 照鏡子2. 把自己看作，自以為，自認為：se considérer comme un élève des masses 把自己看作群眾的小學生3. 被考慮近義詞contempler, examiner, observer, regarder, apprécier, estimer, étudier, examiner, jauger, juger
coopérer 音標：[k??pere]v.t.ind. 合作,協作,配合v.t.indir. 合作，協作：plusieurs usines ont coopéré à la fabrication de cette machine. 好幾個工廠制造了這臺機器。coopérervt協作；協同操作近義詞aider, collaborer, concourir, contribuer, participer
jachères permanentes 過剩農田多余農田
jachère verte 無草休閑地綠肥作物休閑地休耕地

例句與用法

Jachérer c'était labourer plusieurs fois, chaque labour ramenant à la surface des graines de mauvaises herbes qui germaient, le labour suivant détruisant ces mauvaises herbes.