- donner un savon à qn
passer un savon à qn
- 狠 形 1.cruel;féroce;méchant兇~féroce et sans
- 狠狠 résolument
- 狠 形 1.cruel;féroce;méchant兇~féroce et sans
- 地 名 1.la terre
- 責 名 devoir;responsabilité盡~accomplir(ou :
- 責備 動 reprocher;blamer不要為了這樣一個小錯就~她.ne lui reprochez
- 責備某人 faire des reproches à qn
- 備 動 1.se munir de;avoir德才兼~combiner la conscience
- 某 代certain;tel;quelqu'un~人un tel;quelqu'un.
- 某人 un tel;quelqu'un un tel
- 人 名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
- 溫和地責備某人 reprendre qn doucement
- 狠狠地罵某人 secouer les puces à qn
- 狠狠地訓斥某人 donner son paquet à qnlacher son paquet à qn
- 因某事責備某人 accuser qn de qch
- 責備某人的態度 blamer qn de son attitudeblamer qn pour son attitude
- 責備某人的行為 désavouer la conduite de qufaire reproche à qn de sa conduite
- 惡狠狠地看一眼 décocher un regard
- 狠狠地予以反駁 assener une répliqueasséner une réplique
- 兇狠地盯某人 foudroyer qn du regard
- 引起某人的責備 encourir le blame de qns'attirer le blame de qn
- 責備 動reprocher;blamer不要為了這樣一個小錯就~她.ne lui reprochez pas une faute aussi légère que celle-ci.
- 兇狠地 vachementdiaboliquementférocement
- 惡狠狠 形avec méchanceté;d'un air féroce
- 訓斥(責備) déblatérer