Pêche en haute mer, pêche au filet, fabrication et réparation des filets, techniques de pêche 深海捕魚、用網(wǎng)捕魚、織網(wǎng)、補網(wǎng)、捕魚技巧
Les états-Unis et le Canada se disputent les frontières des pays de la mer de Beaufort. 加拿大與美國在深海捕魚權(quán)利上存在紛爭。
Plusieurs états ont dit avoir communiqué à la FAO des informations sur les activités de pêche en eau profonde. 一些國家報告說,它們已向糧農(nóng)組織提交了有關(guān)深海捕魚活動的信息。
Les Seychelles ont indiqué ne pas avoir délivré de licences pour la pêche hauturière dans leur zone économique exclusive. 塞舌爾報告說,它沒有為在其專屬經(jīng)濟區(qū)進行的深海捕魚發(fā)放許可證。
La pêche en eaux profondes, la recherche scientifique marine et l ' exploitation des hydrocarbures se pratiquent déjà à des profondeurs importantes. 深海捕魚、海洋科學(xué)研究和能源開發(fā)已經(jīng)在相當(dāng)可觀的深度進行。
En cas de violation, le régime régissant la pêche en haute mer, sous sa forme modifiée, prévoyait de lourdes pénalités. 在處理違規(guī)情況方面,其修訂的深海捕魚政策中提出了嚴(yán)厲處罰措施。
La plus grande partie des effets de la pêche en eau profonde, en particulier en haute mer, était peu connue, ou non documentée. 對深海捕魚,特別是公海捕魚中發(fā)生的一切有很多不甚確切或未加記載的情況。
La zone de pêche en eau profonde, plus vaste (environ 73 000 kilomètres carrés) abrite des espèces de poissons pélagiques migrateurs (thons, voiliers et espadons). 面積較大的深海捕魚區(qū)(大約28 000平方英里)是遠(yuǎn)洋洄游魚類, 包括金槍魚、旗魚和箭魚的棲息地。
Par exemple, la pêche en haute mer et l ' extraction d ' hydrocarbures sont des activités courantes dans les eaux profondes de plus de 1 500 et 2 000 mètres, respectivement. 例如,深海捕魚和碳?xì)浠衔锏拈_采工作經(jīng)常分別在水深1 500米和2 000米以上的地方進行。
En particulier, les ressources halieutiques de haute mer, à l ' intérieur des 200 milles de la zone économique exclusive d ' Anguilla, peuvent être durablement exploitées pour répondre à la demande locale et régionale. 特別是,安圭拉200英里專屬經(jīng)濟區(qū)深海捕魚的資源能夠持續(xù)開采以滿足當(dāng)?shù)睾蛥^(qū)域的市場需求。