中法
1
幕后的法文
發音:
- 法文翻譯
- 造句
- 名
coulisse~策劃préméditer dans les coulisses.
- 幕 名 1.rideau;écran~啟.le rideau est levé.
- 后 副 1.arrière;derrière屋~derrière la maison.
- 幕后交易 transaction dans les coulisse
- 幕后代唱 Playback
- 幕后危機 The Thick of It
- 幕后掌權者 éminence grise
- 幕后操縱 tirer les ficelles;mener le jeuman?uvrer dans les coulisses;tirer les ficelles dans les coulisses
- 幕后策劃 intriguer en coulisspréméditer dans les coulisses
- 幕后策劃者 comploteur en coulisse
- 躲在幕后 se tenir dans la coulisseêtre dans la coulisse
- 幕后操縱一事 tenir dans sa main les fils d'une affaire
- 在幕后出謀劃策 ourdir une machination dans les coulisse
- 幕別町 Makubetsu
- 幕僚部門 Staff and line
- 幕僚 名aide,secrétaire ou conseiller d'un haut fonctionnaire ou d'un commandant en chef(dans l'ancien régime de chine)
- 幕下力士 makuhita
- 幕下 (相撲) Makushita
- On m'a dit que c'était Roark qui tirait les ficelles.
有個家伙告訴我 洛克是幕后指使者 - Il organise ces choses, mais sans avoir de lien direct.
他只在幕后策劃 誰都無法見其真身 - Tu voulais savoir qui était derrière le projet T.A.H.I.T.I. ?
你不是想知道誰是大溪地幕后之人么 - Il n'y a pas de mystère, pas de grand criminel.
不信街上的流言, 不信幕后有黑手 - Nous voici dans les coulisses de Brad et Abby Cairn.
現在轉到幕后 布拉德和艾比?凱安 - Je vous ai aussi envoyé la photo de Chris Zambrano.
Maxine認為他是組織幕后老大 - Quelqu'un a donné cet ordre. Je vais trouver des traces.
幕后一定有人指使 我要去找些指紋 - On ne saura jamais ce qui se cache derrière tout ?a.
如果你這樣做 就休想找到幕后主使 - Je connais la personne responsable de la disparition de Jane.
我和簡失蹤案的幕后主使 保持著聯系 - S'ils savent de qui il s'agit, on le saura aussi.
如果他們知道幕后黑手 我們也會知道
- 推薦法語閱讀
相關法文閱讀
關于我們
