He may be conceited , ill mannered , fatuous . 他也許驕傲自滿,不懂禮貌,自以為是或愚昧荒唐。
I remember his fatuous and limited face on the field of austerlitz 我記得那副在奧斯特利茨戰場的自鳴得意的嘴臉。
Emperor yang in the sui dynasty is not only a rare fatuous tyrant in chinese history but also an outstanding poet 摘要隋煬帝是中國歷史上少有的昏暴之君,但在文學上卻是一位杰出的詩人。
" now don t get cynical , " martin exhorted . " the magazine editors are not wholly fatuous . i know that “好了,可別那么憤世嫉俗, ”馬丁提出要求, “雜志編輯并非都那么昏庸,這我是知道的。
Is the notion of an " exit strategy " before one intervenes , sound strategy or fatuous nonsense invented to gull skeptics 在干預之前, “撤退政策”的觀念是合理的策略,還是欺騙懷疑論者的愚笨廢話?
It is incompetent that he not only fatuous and like violence , always force son the peoples to be away from town the back well for his ambition battle 他不僅昏庸無能,而且喜歡暴力,總是強迫子民們為了他的野心而離鄉背井的打仗。
Several other women also chimed in , with an animus which none of them would have been so fatuous as to show but for the rollicking evening they had passed 還有幾個其他的女人也聲響應,她們罵得粗魯毒辣,要不是她們晚上事先都在尋歡作樂,她們也不會那樣愚蠢地亂罵一氣的。
When barron do coubertin reformulated the olympic ideal in 1908 ? " the most important thing in the olympic games is not winning but taking part , " ? he could hardly have foreseen that in the 1970s this would be regarded as a pious , fatuous hope with not an inkling of the grim shape of things to come 巴倫?德?顧拜旦在1908年重新制定奧林匹克精神? “重要的不是輸贏而在于參與” ?時,他簡直沒料到到70年代這種精神會被認為是可嘉然而愚昧、沒有一點影子的希望。