discourse n. 1.演說;【宗教】講道,說教。 2.講稿;論說,論文。 3.〔古語〕會話,談話。 4.【語法】敘述法。 5.〔古語〕推理能力。 make a stirring discourse 作了一次激動人心的演講。 vi. 1.講演,論說 (on; upon; of),說教,講道。 2.寫論文,寫講稿。 3.談,講,談論。 D- on Method 《方法論》〔法國哲學家笛卡爾的著作〕。
Application of discourse analysis theories to translation practice 語篇分析理論在翻譯中的應用
Introduction of discourse analysis theory into english translation teaching 將語篇分析理論引入英語翻譯教學
Discourse analysis theory and the teaching of college english listening comprehension 話語分析理論與大學英語聽力教學
The teaching of reading in college english based on the discourse analysis theory 語篇分析在大學英語閱讀課文教學中的運用
The influences upon university english translation textbooks according to the discourse analysis theory 語篇分析理論對高校英語翻譯教材建設的作用
At the same time the author emphasizes that by no means can the teaching mode violate the usual principles , such as syllabus and curriculum standard , teaching contents , step - by - step instruction , and suiting the instruction to the students " level . simultaneously the focal points are also the new ideas that the author put forward in the dissertation since they constitute the crux in improving the students " reading comprehension ability through the combination of discourse analysis theories and classroom english teaching . after presenting and analyzing the results and data , the author argues that the adopted theories prove to be fruitful in enhancing students " reading comprehension ability , and states their far - reaching 實驗完成后通過分析數據和結果,筆者得出令人信服的結論,即語篇分析理論對高中閱讀教學具有重要的指導和啟發意義,以它們為指導的教學模式明顯優于傳統的閱讀教學方法,并提出了實驗對今后閱讀教學的幾點啟示:加強對語篇宏觀結構的分析、注重知識面的拓展,掌握各種常見的閱讀技巧和策略、重視銜接手段的教學和訓練以及慎重選材和科學設問。
Based on the study of discourse analysis theories , this thesis , taking oral business discourse as a target for analysis , is intended to describe the rules and conventions of oral business discourse , that is , to show the linguistic features and general language strategies to achieve communicative purposes on the one hand , and to discuss the contextual factors to illustrate the importance of the non - verbal elements in business communication on the other hand 本論文在話語分析的理論研究基礎上,把商務談判作為話語分析的對象,旨在揭示商務談判中語言運用的規律性,即談判人為實現交際目的所運用的語言的特征和策略,同時討論了語境因素在商務談判中的重要性。
After that the author makes a survey , analyzes the main factors which influence the students " reading comprehension , and concludes that the lack of systematic direction of teaching and discourse theories accounts for our low efficiency in teaching . based on the survey , the author puts forward the strategy of developing senior reading teaching with the guidance of discourse analysis theories 在理論綜述后,作者結合高中閱讀教學現狀,歸納出四類影響學生閱讀能力提高的因素,并指出缺乏系統的理論指導是問題的的癥結所在,從而提出了以語篇分析理論為指導,啟發和指導閱讀教學的策略。
Based on the belief , the present author sets out to make a study to prove the importance and necessity of applying discourse analysis theories to reading teaching , seek to find ways to combine the two in practice , and further attempts to explore effective ways to improve the students " reading comprehension ability 為此,本文以“語篇分析理論在高中閱讀教學中的實踐研究”為題,對相關理論在高中閱讀教學中的指導作用進行了研究和論證,探求在教學實踐中將二者相結合的方法,尋求提高中學生閱讀理解能力的有效途徑。