The verses were copied out, handed about, sneered at, admired, passed from coterie to coterie . 這些詩,有人抄錄,有人傳閱,有人鄙夷,也有人贊美,從一伙人傳到另一伙人。
There is no dominant poetic style or movement, though there are coteries with their little magazines and their sharp assertions of dogma and heresy . 雖然他們各為一群,出版同人的小雜志,謹守他們的教條和異端,可是沒有形成什么顯著的詩風或詩歌運動。
The name is known to only a small coterie of collectors 這個名字只有收藏家的小圈子才知道。
Mary and her coterie gave a party to which we were not invited 瑪利和她的圈內朋友舉行派對,我們沒被邀請。
“ a coterie of wall street bankers and their friends ” ( robert b . reich ) “華爾街銀行家們和他們朋友的小圈子” (羅伯特? b ?雷奇) 。
This brings us to another , equally important possibility of conflict - that between rival coteries of experts 這引出了同樣重要的沖突可能介于專家的敵對派系之間。
Instead they evoke a series of allegorical meanings that would have mystified all but his coterie of young , aristocratic patrons 但卻充滿寓意,迷惑了他幾乎所有的年輕的貴族資助者。
Hillwood soho in tsim sha tsui is a hangout favoured by locals with a fun collection of bars and a coterie of restaurants featuring asian cuisine 這里是本地人的美食熱點,聚集了不少西式餐館亞洲風味餐廳及別致酒吧。
Over the years he has gathered around him a coterie of powerful businessman . he only deals with billionaires , the others don ' t get a foot in the door . 多年來他身邊聚集了一小搓有權勢的商人。他只和億萬富翁打交道,其他人門沒都沒有。