blame n. 1.責(zé)怪,責(zé)備,非難,指責(zé);挑剔;譴責(zé)。 2.過失,過錯,罪,咎;責(zé);責(zé)任。 bear [take] the blame 負責(zé),承擔(dān)責(zé)任,背過。 in blame of 責(zé)備… incur great blame for 為…大受責(zé)備。 lay the blame at the door of another 把責(zé)任推到別人頭上。 lay [cast] the blame on [upon] sb. for 把…推在某人身上,使某人負…之責(zé)。 It is small blame to sb. that ! (發(fā)生了)…也不能多怪某人。 vt. 1.責(zé)備,譴責(zé),非難,挑剔。 2.把…歸咎于,怪在…頭上 (on upon)。 去你的! You blame it on society. 這是社會的責(zé)任。 be blamed for …為(某事)受責(zé)備。 Blame if I do = I'm blamed if I do [don't]. 我決不…,死也不…〔一定要…,非得…不可〕。 Blame my hide if I go. 我決不去。 be to blame 該負責(zé),應(yīng)受責(zé) (I am to blame for it. 我該負責(zé),是我不對)。
The world in general began to be blamably indifferent as to doctrinal matters, and followed human speculations too much . 世界上的人大概開始都把宗教道理看得很平淡,把人類的幻想看得太重。