Backslider ! hey ! i ' m talking to you 嗨!那些畏縮不前的人!說(shuō)你們呢
The backslider in heart shall be filled with his own ways : and a good man shall be satisfied from himself 箴14 : 14心中背道的、必滿得自己的結(jié)果善人必從自己的行為得以知足。
Nasb : the backslider in heart will have his fill of his own ways , but a good man will be satisfied with his 和合本:心中背道的、必滿得自己的結(jié)果善人必從自己的行為得以知足。
Those black angularities which his face had used to put on when his wishes were thwarted now did duty in picturing the incorrigible backslider who would insist upon turning again to his wallowing in the mire 以前在事不如愿的時(shí)候,他那張棱角分明的臉上是一種陰沉的神色,現(xiàn)在卻成了一張牧師的臉,在那兒把自己描繪成一個(gè)不可救藥的自甘下流的人,描繪成一個(gè)深陷泥淖而不能自拔的人。
英文解釋
someone who lapses into previous undesirable patterns of behavior 同義詞:recidivist, reversionist,