The arquebus is a very heavy weapon compared with the bow , and tires out soldiers on the march ; their aims grow unsteady after half an hour ' s rapid firing 火繩槍比弓重的多,很容易造成士兵行軍疲勞。此外也很容易讓他們?cè)诎雮€(gè)小時(shí)速射后失去準(zhǔn)頭。
The arquebus is a very heavy weapon compared with the bow , and tires out soldiers on the march ; their aims grow unsteady after half an hour ' s rapid firing 火繩槍是很笨重的武器,使士兵在行軍途中很容易疲勞,而且他們的射擊精度很不穩(wěn)定,縱使只經(jīng)過(guò)了半個(gè)小時(shí)。
To lessen our shame , we did take one prize off them , when a shot from an arquebus blew a hole the size of the eucharist in the chest of their leader , the great charles de bourbon 減少我軍恥辱的是,我們確實(shí)干掉了敵軍的大人物,當(dāng)時(shí)一支火繩槍射出子彈,在他們的偉大領(lǐng)袖,波旁的查理胸膛轟出圣杯那么大的傷口。
The arquebus ( or ) (sometimes spelled harquebus, harkbus or hackbut; from Dutch haakbus, meaning "hook gun"Etymology of Arquebus.), or "hook tube", is an early muzzle-loaded firearm used in the 15th to 17th centuries.