He read an abridgement of the long novel 他讀了那部長(zhǎng)篇小說(shuō)的節(jié)本。
The reader ' s digest is basically a collection of abridgements from various books and publications 《讀者文摘》主要是各種書籍和出版物的節(jié)略。
Beginners are encouraged to read abridgement of david copperfield because the original is too difficult 要鼓勵(lì)初學(xué)者去讀《大衛(wèi)?科波菲爾》的縮寫本,因?yàn)樵y了。
This article is an abridgement of a paper presented at the launch of creativity and learning seminar on september 20 , 1998 , organised by the singapore chinese teachers " union 創(chuàng)意與教學(xué)的三個(gè)層面本文節(jié)錄作者9月20日在新加坡華文教師會(huì)主辦的“思考與學(xué)習(xí)”發(fā)布會(huì)所發(fā)表的專題演講。
C . ronan , the shorter science and civilization in china : abridgement of joseph needham ' s original text , cambridge : cambridge university press , 1978 , pp . 182 , 171 , 187 席文: 《為什么科學(xué)革命沒(méi)有在中國(guó)發(fā)生? ?是否沒(méi)有發(fā)生》 ,李國(guó)豪、張孟聞、曹天欽主編: 《中國(guó)科技史探索》 ,第105 ? 106頁(yè)。
It is an abridgement of the practical guide which explains the scope , the basic concepts and contents with references to the six key areas of health promoting schools set by the world health organizations 此為《健康促進(jìn)學(xué)校工作指引》之縮節(jié)本,書中闡釋了世界衛(wèi)生組織所訂立有關(guān)健康促進(jìn)學(xué)校六大范疇的基本概念、原理及基本涵蓋范圍。
Abridgement or abridgment is a term defined as "shortening" or "condensing" and is most commonly used in reference to the act of reducing a written work, typically a book, into a shorter form while maintaining the unity of the source. The abridgement can be true to the original work in terms of mood and tone, capturing the parts the abridging author perceives to be most important; it could be a complete parody of the original; or it could fall anywhere in-between, either generally capturing the tone and message of the original author but falling short in some manner, or subtly twisting his words and message to favor a different interpretation or agenda.
詳細(xì)百科解釋
其他語(yǔ)種釋義
abridgementとは意味:abridgement n. 簡(jiǎn)約(版); 縮小, 短縮. 【動(dòng)詞+】 ◆make an abridgement of a literary work 文學(xué)作品の縮約版を作る. 【+前置詞】 ◆an abridgement (of Malory's King Arthur) for children 子供用の(マロリーの?アーサー王?の)簡(jiǎn)約版 abridgement of one's powe...