有心 1.(有某種想法) have a mind to; set one's mind on; have the intention of; intend to 有心人 one who sets his mind on doing sth. useful; 我有心去看看他, 又怕打擾他。 i intended to visit him, but i was afraid i would disturb him.2.(故意) deliberately; purposely 他可不是有心難為你。 he didn't purposely make things difficult for you
無力 1.(沒有氣力) lack strength; feel weak 渾身無力 feel weak all over; 四肢無力 feel weak in one's limbs2.(沒有力量) unable; incapable; powerless 無力抵抗 powerless to resist; 無力養活一家老小 unable to support [feed] a family3.[醫學] acratia; adyramia; inertia; [生物學] asthenia; 無力償付 insolvency; 無力償債 insolvency; suspension; suspend payment; 無力支付 financial insolvency
有心情 in the vein (for) 我今天沒有心情寫作。 i'm not in the vein for writing today
有心人 an observant and conscientious person; a person who sets his mind on doing sth. useful; a person with high aspirations and determination 世上無難事, 只怕有心人。 nothing in the world is difficult for one who sets his mind on it
問心無愧 examine oneself, feeling no shame; be free from any compunction; feel [have] no qualms about; feel no qualms upon self-examination; feel one has done one's best upon self-examination; have a good [clear] conscience; have nothing on one's conscience; have nothing to be ashamed of; for conscience's sake; one's heart is in the right place.; peace of conscience; with a clear conscience
心無二用 one cannot keep one's mind on two things at the same time.; one should concentrate on one's work.; one's mind could not work on two things together.; the mind cannot be devoted to two things at one time
A bad feeling ? ? can not do what i want to 很有一種有心無力的感覺!
But it is not confident of america ' s ability to do this 中國希望美國能夠限制日本的反應,但是只怕美國有心無力。
Make a donation without dipping into your pocket the level of donations received by charities has been falling in recent times due to the economic downturn 即使對善款的捐獻自感有心無力,市民亦可不必拿出一分一毫,就能直接資助慈善活動。
However , there are no " have desire , no ability but make effect " type , " have desire , no ability nor effect " type and " no desire and ability but make effect " type 至于未出現的類型則為有心無力有效型、有心無力無效型與無心無力有效型。
Our country still has no the specialized financing institution to loan to the medium and small enterprises . in addition , after the commercial bank system reform , grass - roots bans have no enough right to loan to the medium and small enterprises ; alter practicing asset - debt comparison management , the comparison of saving and loan made from higher class to lower class . the gap of loan supply increased remarkably 從深層原因看:一是供應不足,我國尚無專門為中小企業貸款的金融機構,加之商業銀行體制改革后,權限上收,以中小企業為放貸對象的基層銀行有責無權,有心無力;實行資產負債比例管理后,逐級下達“存貸比例” ,貸款供應缺口明顯加大。