闊氣 luxurious; extravagant; airs of extravagance; extravagant in spending habits; lavish; showily rich 擺闊氣 go in for extravagance; display one's wealth; 花錢(qián)闊氣 spend lavishly; spend money freely; 他的衣著過(guò)于闊氣。 he is too extravagant with his clothes
擺闊 parade one's wealth; be ostentatious and extravagant
But he liked to impress his fellow workers . 他可是喜歡在同事面前擺闊氣。
Her friends egged on mabel to spend money to show off 梅布爾的朋友們慫恿她花錢(qián)擺闊氣。
Ostentatious behavior and pleasure - seeking 講排場(chǎng)的擺闊氣的比享受
Her clothes betrayed an expensive state of mind 從她身上的穿戴就可以看出她愛(ài)擺闊氣的心理。
They put on so much show . 他們是在大擺闊氣。 ”
In some places , rich people ask others to cry in funerals for waste and extravagance 在一些地方,有錢(qián)人請(qǐng)人代為哭喪,是為了講排場(chǎng),擺闊氣。
And he gets plenty of nice big tips because these people like to show off in front of each other 由于這些人要在自己的客人面前擺闊氣,所以我弟弟經(jīng)常得到很多小費(fèi)。 ”
Joe doak is sure putting on the dog since his rich aunt died and left him 10 million dollars 喬?多克自從他那位富有的阿姨去世,留給他一千萬(wàn)美元遺產(chǎn)以后,可真是擺闊氣。
And that night they worked till half - past ten , dipping " fancy starch " - all the frilled and airy , delicate wear of ladies 那大晚11他們又一直干到十點(diǎn)半。為太太小姐們那些帶褶皺的擺闊氣的精美的衣物作“花式漿洗”
When your mother died , she left you enough to live on decently , but not enough for you to go giving it away to your mistresses 您母親在臨死的時(shí)候給您留下的這筆錢(qián)是讓您規(guī)規(guī)矩矩地過(guò)日子,而不是讓您在情婦面前擺闊氣的。 ”