呼應 act in cooperation [coordination] with each other; echo; work in concert with 互相呼應 take concerted action; 遙相呼應 echo each other over a distance; echo from afar
彼此 1.(雙方) each other; both parties; one another; that and this; you and me 消除彼此間的誤會 clear up misunderstandings between each other2.[套] (表示大家一樣, 常疊用做答話) 您辛苦啦! -- 彼此彼此! you must have taken a lot of trouble about it. -- so must you
此呼彼應 echo one another; act in coordination with each other; responding to each other; act in coordination with each other; take concerted action
八方呼應 seek responses far and near; echo from all quarters; respond from all sides
遙相呼應 echo each other at a distance; action in cooperation with each other across a great distance; chime in from the other end; chime in with; coordinate with each other from afar; echo from afar; respond to and cooperate with each other across a great distance
彼此彼此 in similar position; be no better [worse] than; one good turn deserves another.; the feeling is mutual.; we are alike
It overlooks kunming lake in front and zhihuihai buddha hall in the back . other buildings stretch on either side of it in a neat symmetrical pattern 它南對昆明湖,背靠智慧海佛殿,以它為中心的各建筑群嚴整而對稱地向兩翼展開,彼此呼應,蔚為壯觀。
Other buildings stretch on either side of it in a neat symmetrical pattern . the tower was burnt down by british and french soldiers in 1860 and a new one was built on the site later 它南對昆明湖,背靠智慧海佛殿,以它為中心的各建筑群嚴整而對稱地向兩翼展開,彼此呼應,蔚為壯觀。
In this article , the writer thinks the emphasis of the precaution system of service crime is on the macroscopic propagation , not on the microscopic operation and on the cases , not on the whole design . led by the method of systems theory , the writer puts focal points on the characteristic and common rules and creatively points out a scheme of service crime precaution 文章充分利用了系統論中整體大于部分之和的原理,從軟硬件工程與機制上比較合理設計了預防職務犯罪工作的操作與運行,主張充分調動各方面的積極因素,形成合力,共同構建一個彼此呼應、機動靈活、運轉協調、功效持久的預防職務犯罪工作機制。