存案的英文

音標：[ cúnàn ] 發音:

英文翻譯
造句

(在有關機關登記備案) register with the proper authorities; keep on record; register officially for the record
短語和例子

存案備查 file for reference 此卡應存案備查。 this card should be kept on file for reference
以供存案 for retention
此卡應存案備查 this card should be kept on file for reference
以供存案；以供存照 for retention
他的違法行為被警察當局存案 his criminal act has been recorded on the police file
存安 masayasu
存版 [印刷]1.keep standing2.standing formes◇存版架 letterboard
存1性 onepreservation
存版架 letterboard
存款保障計劃條例 deposit protection scheme ordinance
存保 masayasu
存動詞1.(存在; 生存) exist; live; survive 殘存 remnant; surviving; 名存實亡 exist only in name but not in reality2.(儲存; 保存) store; keep 存糧 store up grain; 封存 seal up for safekeeping; 水庫存了大量的水。 a large quantity of water is stored in the reservoir. 天氣熱, 西紅柿存不住。 tomatoes won't keep in hot weather.3.(蓄積; 聚集) accumulate; collect 一下雨, 洼地里就存了好些水。 whenever it rains, a lot of water accumulates in the low-lying land.4.(儲蓄) deposit 他總是把一半薪金存入銀行。 he always deposits half of his salary in the bank.5.(寄存) leave with; check 存自行車 leave one's bicycle in a bicycle park; 你們可把箱子存在服務臺。 you can check your suitcases in at the desk. 行李先存在這里, 回頭再來取。 let's check our luggage here and come back for it later.6.(保留) reserve; retain 求同存異 seek common ground while reserving differences; 他有什么說什么, 肚子里存不住話。 he always says what he thinks; he can't hold anything back.7.(結存; 余留) remain on balance; be in stock 收支相抵, 凈存兩千元。 the accounts show a surplus of 2,000 yuan.8.(心里懷著) cherish; harbour 不存幻想 harbour no illusions; 存著很大的希望 cherish high hopes
存備份 save a backup
村磯 muraiso

"查查詞典"手機版

千萬人都在用的超大詞匯詞典翻譯APP

例句與用法

This card should be kept on file for reference ..
此卡應存案備查。
His criminal act has been recorded on the police file .
他的違法行為被警察當局存案。
The archive consists of around 150 recordings made over a decade
圖書館的存案文檔包括十多年來錄制的大約150盤錄音帶。
Nevertheless , if preservation is impracticable to carry out , the office permits a rescue excavation and publishes record as a compromise alternative
不過，要保留所有遺址當然困難重重，辦事處只得在土地發展勢在必行的遺址進行搶救發掘，把出土的文物和田野的紀錄發表存案。
The student concerned will be issued a warning note and requested to surrender his her student identity card for record which will be returned to them at the end of the assembly . if more than one violation is committed during the same assembly or during any other assemblies of the same semester , the student is requested to attend one more assembly
工作人員會先將警告字牌交予該犯規之同學，并要求該同學交出學生證以證明犯規者非校外人士于校園內滋事，周會職員作記錄后，會在周會完結時把學生證發還該同學，并將紀錄存案。
It is also suggested that the basic law committee may be invited by the sar government to give an opinion on the validity of any law passed by the sar legislature , or that any sar law reported to the national people s congress standing committee for the record under article 19 of the basic law is to be regarded as valid unless returned for the advice of the basic law committee
有論者建議特區政府邀請基本法委員會對特區立法會通過法律的有效性提供意見或者根據基本法第十九條，任何交由人大常委會存案的特區法律，除了一些要交回基本法委員會尋求意見外，其馀都被視作有效。上述建議無疑在基本法委員會，設立一些負面的審查程序。

其他語種釋義

存案的日語：所轄機関の記録に殘す.登録する.
存案的韓語：(1)[??] ??. ??. ???? ?? ??. 完成了批準和存案手續; ??? ?? ??? ??? (2)(cún//àn) [??] ????. ????. ??? ?? ??. ??? ????.
存案的俄語：pinyin:cúnàn 1) регистрировать; регистрация 2) офиц. хранить в деле; в дело
存案什么意思：cún àn 在有關機構登記備案。