切身 1.(跟自己有密切關系的) of immediate concern to oneself 切身利益 one's immediate or vital interests; 切身的問題 problems of immediate concern2.(親身) personal 切身體會 personal understandings; intimate knowledge; have intimate experience of; first-hand experience; keenly aware of; 切身體驗one's own experience
小孩睡羽絨床身體會變弱 a feather bed enervates the body of a child
體會 know from experience; learn from experience; realize; experience; understanding 體會言外之意 read between the lines; 你參加了這次科學討論會, 有什么體會 ? what have you learned from the symposium? 請你談一點個人體會好嗎? will you please say a few words about your personal understanding [experience]
切身之痛 the pain of cutting one's body; sorrow which hits close at home
身體 1.(人體) body 矮胖結實的身體 a tubby, solid body; 身體上的傷害 infliction of body; 保持身體平衡 keep one's balance; 小孩睡羽絨床身體會變弱。 a feather bed enervates the body of a child. 我們穿衣, 使身體保持溫暖。 we wear clothes to keep our bodies warm. 他一向身體很健康。 he has always had good health.2.(健康) health 注意身體 look after one's health; 身體好, 學習好, 工作好 keep fit, study well and work hard; 身體健全 physical fitness; 身體勞損 physical strain; 身體疲勞 physical fatigue; 身體器官 machine; 身體缺陷 impediment; 身體素質 physical quality; 身體損傷 somatic damage; 身體鐘 body clock
These young people have an opportunity to experience british life directly 這些年輕人有機會切身體會英國的生活方式。
So , the history of math is so important that we should say without knowing it , one would n ' t understand math deeply 因此,可以說不了解數學史就不可能全面了解數學科學。在這方面,凡有真知灼見的數學家都有切身體會。
The preceding relative positions of himself and lucie were reversed , yet only as the liveliest gratitude and affection could reverse them , for he could have had no 他跟露西往日的關系現在顛倒了過來。顛倒那關系的是他切身體會到的感激,摯愛之情。
But they have tasted the rising standard of living from coal - generated electricity and they are hooked , even as they suffer the vivid effects of the damage their new lifestyle creates 但是他們嘗到并迷戀上了煤電帶來的生活標準的提高,也對新的生活方式造成的損害有切身體會。
This article analyzes some difficulties in improving this efficiency based on the experience of the author and tries to derive some discussion among professionals 筆者就自己開發網站的一些切身體會,在本文中對幾個有關提高電子期刊網站檢索率的難點問題進行剖析,希望拋磚引玉,與業內人士共同探討。
With constant innovation in product design , with advantageous product style , winning with quality in product sales , the company has won excellent praises and market reputation in the industry and among consumers 盡顯尊榮感受,品味高雅人生是金鴻益帶給消費者的切身體會,是金鴻益一貫追求的目標。
The necessity and urgency of production - study cooperation in higher vocational talents training and implement scheme are mainly discussed in the paper according to writer ' s many years teaching and management experience and training goal of higher vocational education 摘要文中從高等職業教育的培養目標出發,結合作者多年來從事高等職業教學與管理的切身體會,著重論述了產學合作育人方式在高等職業人才培養方面的必要性、迫切性以及產學合作育人的實施方案。
In the market economy developed countries , comprehensive budget management is one widespread used enterprise managing method , and a main means in enterprise inside managing control . in our country , with the development of reform and the market economy system ’ s establishment , enterprise ’ s managing control objectives have been shifted form accomplishing production kinds and quantity plan to pursuing enterprise ’ s economy benefits and realizing value maximization . comprehensive budget management is unceasingly paid attention to and plays more and more important roles in realizing enterprise ’ s managing objectives , even is put to the height of enterprise ’ s managing mechanism and strategic administration to understand , thus it is carried out vigorously in practice by some enterprises 本文從全面預算管理的內涵及其在國內外企業管理應用狀況出發,對其理論本質和功能進行了深入探討分析,結合自己從事電信企業全面預算管理的切身體會,分析了廣東電信全面預算管理體系運行的內外部環境及其實踐過程中的存在問題,本文認為,廣東電信之所以在推行全面預算管理中碰到諸多問題,主要原因是“預算起點確立不夠科學,全面預算管理責任體系不夠完善、流程體系未形成閉環、缺乏有效的信息體系支撐” 。
Apart from the strategies and suggestions in chapter six , chapter seven gave the further deepening suggestions on brain train . wholly speaking , the author held the point that resisting brain drain is the important issue faced by china currently or lately . however , confined by the personal limited comprehension , the author gave her own daring conceive of resisting brain drain , which concerns such varied and broad fields 總體而言,筆者認為積極防止人才流失是中國當前以及今后所要面臨的重要問題,但由于人才流失問題本身涉及面極其寬廣,因此本人也只能根據自己的切身體會及對經濟理論的有限理解,做出對防止和制約人才流失的大膽設想。