相持不下 each sticks to his own stand.; be locked in a stalemate; both are locked in a mortal combat.; both hold their ground, neither yielding.; each refuses to yield.; neither party will give in.; not to yield to each other; persistently opposing each other with neither giving way
不下墨 ink retreating from foumtain roller; ink retreating from fountain roller; stripping
不下于 1.(不少于) as many as; no less than 不下于五十萬人 no less than half a million people; 展出的新產(chǎn)品不下于三百種。 there are as many as 300 new products on show.2.(不低于) not inferior to; as good as; on a par with 這種織物不下于真絲。 this cloth is not inferior to real silk. 這個(gè)街道小廠的產(chǎn)品質(zhì)量不下于一些國營(yíng)大廠。 the products of this small neighbourhood factory are as good as those turned out by some large state-run plants
吃不下 not feel like eating; be unable to eat any more;cannot eat due to loss of appetite 他不太舒服, 吃不下。 he's not very well; he doesn't feel like eating. 謝謝, 我實(shí)在吃不下了。 thanks, but i really can't eat any more.; thanks, i've really had enough
Working undercover cocaine buy . a standoff developed 執(zhí)行可卡因買賣臥底任務(wù)時(shí)雙方僵持不下
Cuomo has said repeatedly that he won ' t get in the race , but he has not ruled out accepting draft at a deadlocked convention 科莫曾屢次說他不會(huì)參加[總統(tǒng)]競(jìng)選,但他并未排隊(duì)當(dāng)大會(huì)[不能選出候選人而]僵持不下時(shí)接受征召。
With the score tied in the closing seconds and a game on the line , the rockets put the ball in rafer alston ' s hands and let him go to work 最后幾秒鐘比分僵持不下,形勢(shì)千鈞一發(fā),此時(shí)此刻,火箭把球交到了阿爾斯通手上,由他來打關(guān)鍵球。
Total gross in 2000 , during the bush / gore standoff , came to $ 60 million , despite a top price ticket then of $ 85 ( with " the lion king " getting $ 90 ) 在布什和戈?duì)枺ㄔ诳偨y(tǒng)大選中)僵持不下之際, 2000年的票房總收入達(dá)到6千萬美元,盡管當(dāng)時(shí)最高的票價(jià)也只有85美元(除了《獅子王》賣到了90美元) 。
France and germany had been deadlocked over * how to share out the costs of bringing in the candidates , * who are all poorer than eu countries and will be eligible for some of the $ 79 billion * that the union gives to its farmers and neediest regions 法國和德國在如何分擔(dān)引進(jìn)(東擴(kuò))候選國的費(fèi)用上僵持不下,而這些候選國全都比歐盟國家窮并且有資格獲得歐盟給予它的農(nóng)民及最貧窮地區(qū)的790美元中的一部分