像落湯雞的英文

像 likeness; portrait; picture
落湯雞 like a drenched chicken; soa ...
濕得像落湯雞 like a drowned rat soaking wet and miserable
落湯雞 like a drenched chicken; soaked through; (like) a chicken in the soup -- in deep distress
如落湯雞 like a drowned rat
濕如落湯雞 wet like a drown rat
象落湯雞 like a drowned rat
他渾身濕得像只落湯雞 he was wet all over like a drowned rat
眉宇雨傘我們被淋成了落湯雞 without an umbrella we’re soaked to the skin
米湯雞 kao dom gai
潮汕落湯錢 luotang dingbat
像落水鼠一樣 look like a drowned rat: to look very wet and uncomfortable
菜膽上湯雞 flavor chicken with vegetable
川味紅湯雞 boiled chicken in hot spicy sauce sichuan style; chicken in hot spicy sauce, sichuan style
高湯雞絲面 noodles in shredded chicken soup
濃湯雞火翅 boiled shark's fin in chicken soup
清湯雞蛋 co ommé with egg; consommé with egg
上湯雞毛菜 braised green vegetable in superior soup
蔬菜上湯雞 steamed chicken with vegetables in clear soup
高湯雞絲生翅 shark's fin with shredded chicken; shark’s fin soup with shredded chicken
清湯雞肉面條 chicken noodle soup
清湯雞絲火腿 chicken co ommé with ham; chicken consommé with ham
浮云也像落葉一樣的凋零 loose clouds like earth's decaying leaves are shed,
我們像落葉一樣飄落 we're fallen like leaves
濃湯雞煲翅（供3－5人用） braised shark’s fin in chicken broth (serves 3 to 5 persons)

千萬人都在用的超大詞匯詞典翻譯APP

You ' re sweating so much you look like a drowned rat
你流了好多汗,你看起來濕得像落湯雞
He forgot the umbrella this morning and cought in the rain like a drowned rat
今天早上他忘記帶雨傘了，被淋得像落湯雞似的。
In the middle of the picnic it started to rain cats and dogs , and everybody got soaked
正在進行野餐的時候忽然下起了傾盆大雨，人人都淋得像落湯雞。
The foremost was an officer , dishevelled looking , and soaked through , with his trousers tucked up above his knees ; he was lashing his horse into a weary gallop
前面那個軍官被大雨淋得像落湯雞一樣，他把褲腿卷到膝蓋以上，不住地揮動馬鞭，抽打已十分疲乏的坐騎，疾駛而來。
Especially when we are having a 1 - day or 7 - day retreat or gathering . everyone is completely wet , the steel cups are filled with rain water and cannot be used to drink oolong tea . laughter
特別來打禪一或是禪七集合的時候，大家都像落湯雞一樣，鋼杯都滿滿雨水，裝不了烏茶大眾笑。