He wished above all to have a son who would bear his name when he was dead . 他首先希望死后有個兒子來繼承他的姓氏。
It was a cruel mockery that she should for the first time excite his animosity when she had taken his surname . 在她改用了他的姓氏以后,反而第一次激起他的仇恨心理,這真是哭笑不得的殘酷事。
She said he name was michaux , that he was a mathematician 她說他的姓氏是米修,是一名數學家
Huh ? that ' s his last name - - schnitzel 啊?他的姓氏是?斯耐澤爾
Huh ? that ' s his last name - schnitzel 啊?他的姓氏是斯耐澤爾
The name of his family gives him a lot of pull in this town 在這個小鎮上,他的姓氏給他帶來了不少好處。
What is life to me ? - very little without you , mother ; for believe me , but for you i should have ceased to live on the day i doubted my father and renounced his name 沒有了你,也無可留戀了,相信我,要不是為了你,早在我懷疑我的父親,拋奪他的姓氏的那一天,我就不會再活了。