See, he has come without knife or gun. you must not betray his trust . 你看,他沒有帶刀帶槍,空手來了。你們絕不能辜負他的信任。
As such he inspired confidence, not caring for things unless he saw some immediate benefit to be had from them . 他就這么引起了人們對他的信任,除非他看出可以從中撈到一些眼前的利益,對什么事也不介意。
Keep his trust , lead him straight and bless him 不要辜負他的信任,引導他到正路,并且祝福他。
She used flattery to worm her way / herself into his confidence 她用阿諛奉承的手段騙取他的信任
Fukuda had betrayed his trust 福田背叛了他的信任。
This was not the first time he had discovered a traitor among his friends 這已經不是第一次他的這位朋友背叛他給予他的信任。
When she came to realize that he had taken advantage of her trust in him , she left deeply sad 當她逐漸認識到他利用了她對他的信任時,她感到非常傷心。
She declared that she could stand it , and her zest and willingness seemed to win him over 她鄭重地說自己受得了,她說得很熱情很樂意,似乎贏得了他的信任。
I tried to gain his confidence - i took him to the nearest ice - cream stand and bought him a cone 我先是設法取得他的信任我帶他到附近的冰淇淋攤給他買了一個蛋筒。
When i remembered how far i had once been admitted to his confidence , i could hardly comprehend his present frigidity 當我記起我曾深得他的信任時,我很難理解他現在的冷淡態度。