不容置喙 not allow others to put in a word; not to allow others to interfere [butt in]; brook no intervention; refuse letting others talk [explain]; there is nothing more to be said
不容 1.(不許, 不讓) not tolerate; not allow; not brook 不容辯解 allow of no excuse; 不容耽擱 allow of no delay; 不容反悔 estoppel; 不容懷疑 admit of no doubt; above suspicion; 不容或緩 admit of no delay; 不容侵犯 brook no violation; be inviolable; 不容申辯 immune to all plead; 不容歪曲 brook no distortion; 不容外國干涉 tolerate no foreign interference; 情況一刻也不容遲緩。 the situation allows of no delay.2.(穴位) burong (s 19)
He was tired now, no doubt about it . 他現在累了,這是不容置疑的。
I looked on the little church and on the grave with its hard black letters . 我看到小教堂,看到墳墓上刻有不容置疑的黑色銘文。
The indubitable fact that our perception of material objects is fallible does not entail that it is inferential . 我們對于物質事物的知覺難免有錯這一不容置疑的事實并不導出我們的知覺是推論出來的。
To challenge the above explanation was the undoubted fact that he had never shown any impatience with the monotony of his life . 一件不容置疑的事實卻駁斥了上述的解釋:他對自己過去那種單調的生活從來沒有流露出什么厭煩不耐啊。
There are many different kinds of chemistry beauty 化學美的存在是不容置疑的。
This is the truth and there is no room for doubt 這是事實,而且是不容置疑的。
Don ' t worry , your loyalty is above any suspicion . 別擔心,你的忠誠是不容置疑的。
But one point is , i would suggest , incontrovertible 但我要說,有一點是不容置疑的。
There ' s no doubt that she ' s losing her memory 不容置疑的是,她正在逐漸失去記憶力。
Her loyalty is above suspicion to us 在我們看來,她的忠誠是不容置疑的。