極度的痛苦的法文

發音:

法文翻譯
造句

douleur mortelle

極名 1.extrémité;le point le plus élevé;sommet;le
極度形 extrême;excessif~困難difficulté extrêmement
極度的 dernier,ère superlatif,ve féroce suprême
度名 1.degré長~longueur. 2.[unité de mesure
的助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
痛動 avoir mal;souffrir頭~avoir mal à la tête. 名
痛苦名 douleur;souffrance;affliction;peine
苦形 amer~藥médicament amer;remède amer 名
極度的 dernier,èresuperlatif,veférocesuprêmedernier,èreextrêmeféroce
劇烈的痛苦劇團troupe théatrale;ensemble théatral
死亡的痛苦 les affres de la mort
愛情的痛苦 peines de c?ur
肉體的痛苦 douleur physique
使極度痛苦 agoniser
極度的不安 inquiétude horrible
極度的敏感 sensibilité à fleur de peau
極度的歡樂 joie intense
極度的浪費 prodigalité monstrueuse
極度的節約 sévère économie
極度的貧困 misère noire
極度的饑餓 faim féroce
人的痛苦指數 indice de souffrance humaine
受極大的痛苦受家務牽累être asservi au ménag
可忍受的痛苦 douleur supportable
太劇烈的痛苦 douleur trop forte

例句與用法

Vous avez été amoureux. Vous savez l'agonie qu'on peut subir
你一定戀愛過你知道一個人承受極度的痛苦
Et quelle agonie mortelle vous conduit à la fureur contre toute votre race ?
多么極度的痛苦驅使你怒視你的全體種族？
?dipe est bouleversé par le chagrin et ne raisonne plus sagement.
極度的痛苦吞噬了俄狄浦斯的心他沒有依照事理冷靜思考
J'ai supporté la douleur extrême.
忍受了極度的痛苦
Nous le faisons parce que ces mesures persistantes et unilatérales ont causé d ' indicibles souffrances au peuple cubain.
我們樣做是因為這一無休無止的單方面行動給古巴人民帶來了極度的痛苦。
Pendant ce temps, la guerre en Angola, qui a repris en octobre 1998, continue de provoquer des souffrances inou?es.
在此期間，安哥拉戰火于1998年10月重新爆發，繼續造成極度的痛苦。
Cette incertitude, source de profondes souffrances continuelles pour toute la famille, dure depuis leurs arrestations en mai et novembre 1996.
這些不定因素不斷地導致整個家庭極度的痛苦，這種痛苦從其1996年5月和11月被捕起一直困擾不斷。
Dans certains cas, ces directives judiciaires sont restées lettre morte pendant des années, imposant de très vives souffrances aux communautés palestiniennes qui sont isolées de leurs terres agricoles ou interdites d ' accès à ces terres.
在某些情況下，這些司法命令被擱置了好幾年，給被隔離或與農業用地隔開的巴勒斯坦社區帶來極度的痛苦。
Non seulement le sida cause des souffrances humaines extrêmes, mais il affaiblit les services de base sur lesquels reposent tous les objectifs de développement, aggrave les inégalités entre les hommes et les femmes et décime la force de travail nationale.
艾滋病不僅給人類帶來極度的痛苦，而且削弱所有發展目標所依賴的基本服務，加劇了兩性不平等并且減損國家的勞動力。
Les forces d ' occupation israéliennes continuent d ' empêcher le Comité international de la Croix-Rouge et d ' autres organisations humanitaires d ' entrer dans le camp, aggravant les souffrances indicibles des blessés et de ceux qui y vivent toujours.
以色列占領軍仍然不準紅十字國際委員會和其他人道主義組織進入難民營，給難民營中的受傷者和幸存者造成極度的痛苦。